New Book: Levine, Center and Periphery in Israeli Literature (in Hebrew)

Levine, Daphna. The Third Space. Center and Periphery in Israeli Literature. Tel Aviv: Resling, 2016 (in Hebrew).

book_880_big

ניתוח ספרות בכלים מרחביים הוא אתר בלתי נדלה להבנת המורכבות החברתית העומדת בבסיס הייצוגים התרבותיים. מטרתו של ספר זה לשרטט את המרחב המופיע כרקע, להפוך אותו לרטורי ולחשוף באמצעותו רכיבים שהטקסטים הספרותיים מבקשים להדחיק. הדיון בכלים מתחום חקר המרחב הנו פורה במיוחד בהקשר של הספרות הישראלית, שכן ספרות זו נכתבת במסגרת השיח הציוני שמאבק מרחבי מתמיד מתחולל בו. אולם הדיון פורה לא רק כשהספרות שותפה לפרויקט של רכישת הבעלות על הטריטוריה, אלא גם כשהיא מתנערת כביכול מהטריטוריה ומתרכזת באינדיבידואל, במרכז או במערב, תוך כדי הדחקה והשתקה של המרחב ה”אחר”, או תוך כדי יצירת רב-תרבותיות ופוליפוניה אתנית מדומה. או-אז מתגלה המרחב המדומיין כתמונת ראי ליחסי כוח בין מרכז לפריפריה.

הייצוגים המרחביים הספרותיים מאפשרים לבחון כיצד מתעצבות תרבויות מוכפפות תוך כדי הפנמה של ערכי התרבות ההגמונית, תהליך המלווה ביצירת מרחב (פיזי ולשוני) היברידי שלישי שבו מובנת זהותם תוך כדי “זיהום הדדי”, על פי מונחיו של הומי באבא. יחסי הגומלין בין המרכז והפריפריה יופיעו בספר זה כאתר דינמי הנמתח מעבר לדיכוטומיות הבינאריות, תוך כדי ניתוח לא צפוי של שלוש יצירות ישראליות: “חמסין וציפורים משוגעות” מאת גבריאלה אביגור-רותם, “שום גמדים לא יבואו” מאת שרה שילה, ו”ככה אני מדברת עם הרוח” מאת סמי ברדוגו.

דפנה לוין היא אדריכלית; בוגרת המחלקה לארכיטקטורה באקדמיה “בצלאל” ומלמדת בה; בעלת תואר ראשון ושני בספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית.

 

 

 

New Publication: Harris and Omer-Sherman, eds., Narratives of Dissent

Harris, Rachel S. and Ranen Omer-Sherman. Narratives of Dissent. War in Contemporary Israeli Arts and Culture. Detroit : Wayne State University Press, 2012.

 

dissent

 

 

URL: http://wsupress.wayne.edu/books/detail/narratives-dissent

The year 1978 marked Israel’s entry into Lebanon, which led to the long-term military occupation of non-sovereign territory and the long, costly war in Lebanon. In the years that followed, many Israelis found themselves alienated from the idea that their country used force only when there was no alternative, and Israeli society eventually underwent a dramatic change in attitude toward militarization and the infallibility of the IDF (Israel Defense Forces). In Narratives of Dissent: War in Contemporary Israeli Arts and Culture editors Rachel S. Harris and Ranen Omer-Sherman collect nineteen essays that examine the impact of this cultural shift on Israeli visual art, music, literature, poetry, film, theatre, public broadcasting, and commemoration practices after 1978.

Divided into three thematic sections-Private and Public Spaces of Commemoration and Mourning, Poetry and Prose, and Cinema and Stage-this collection presents an exciting diversity of experiences, cultural interests, and disciplinary perspectives. From the earliest wartime writings of S. Yizhar to the global phenomenon of films such as Beaufort, Waltz with Bashir, and Lebanon, the Israeli artist’s imaginative and critical engagement with war and occupation has been informed by the catalysts of mourning, pain, and loss, often accompanied by a biting sense of irony. This book highlights many of the aesthetic narratives that have wielded the most profound impact on Israeli culture in the present day.

These works address both incremental and radical changes in individual and collective consciousness that have spread through Israeli culture in response to the persistent affliction of war. No other such volume exists in Hebrew or English. Students and teachers of Israeli studies will appreciate Narratives of Dissent.

 

 

Table of Contents (from Library of Congress)

Introduction: zionism and the culture of dissent / Ranen Omer-Sherman — Private and public spaces of commemoration and mourning — "Music of peace" at a time of war : Middle Eastern music amid the second intifada / Galeet Dardashti — Privatizing commemoration : the helicopter disaster monument and the absent state / Michael Feige — "Cyclic interruptions" : popular music on Israeli radio in times of emergency / Danny Kaplan — Consuming nostalgia : greetings cards and soldier-citizens / Noa Roei — The photographic memory of Asad Azi / Tal Ben Zvi — "We shall remember them all" : the culture of online mourning and commemoration of fallen soldiers in Israel / Liav Sade-Beck — Poetry and prose — Bereavement and breakdown : war and failed motherhood in Raya Harnik’s work / Esther Raizen — From IDF to .pdf : war poetry in the Israeli digital age / Adriana X. Jacobs — "Unveiling injustice" : Dahlia Ravikovitch’s poetry of witness / Ilana Szobel — War at home : literary engagements with the Israeli political crisis in two novels by Gabriela Avigur-Rotem / Shiri Goren — Forcing the end : apocalyptic Israeli fiction, 1971-2009 / Adam Rovner — Oh, my land, my birthplace : Lebanon war and intifada in Israeli fiction and poetry / Glenda Abramson — Vexing resistance, complicating occupation : a contrapuntal reading of Sahar Khalifeh’s wild thorns and David Grossman’s The smile of the lamb / Philip Metres — Gender, war, and zionist mythogynies : feminist trends in Israeli scholarship / Esther Fuchs — Cinema and stage — Representations of war in Israeli drama and theater / Dan Urian — From national heroes to postnational witnesses : a reconstruction of Israeli soldiers’ cinematic narratives as witnesses of history / Yael Munk — A woman’s war : The Gulf War and popular women’s culture in Israel / Rachel S. Harris — Beaufort the book, beaufort the film : Israeli militarism under attack / Yaron Peleg — Shifting manhood: masculinity and the Lebanon war in Beaufort and waltz with Bashir / Philip Hollander — List of contributors — Index.