New Article: Ranta, Re-Arabizing Israeli Food Culture

Ranta, Ronald. “Re-Arabizing Israeli Food Culture.” Food, Culture & Society (early view; online first).

 

URL: http://dx.doi.org/10.1080/15528014.2015.1088192

 

Abstract

This paper examines the role Arab-Palestinian food plays in the construction of Israeli national identity and food culture. In particular, it sets out to understand the recent willingness in Jewish-Israeli society to acknowledge Arab, and to a lesser extent Arab-Palestinian, culture and food. This new phenomenon has resulted in the re-Arabization of Israeli food culture. For the first time Arab and Arab-Palestinian food is acknowledged, written about and celebrated. This follows a historically longer process in which the construction of Israeli identity and food culture was based on adaptation and imitation, leading to appropriation and nationalization of Arab-Palestinian food culture.

 

 

 

New Article: Perkins, Translating the Television ‘Treatment’ Genre: Be’Tipul and In Treatment

Perkins, Claire. “Translating the Television ‘Treatment’ Genre: Be’Tipul and In Treatment.” Continuum 29.5 (2015): 781-94.

 

URL: http://dx.doi.org/10.1080/10304312.2015.1068730

 

Abstract

In Treatment (2008–2010) was the first Israeli series to be remade for US television, and its largely positive critical reception established a reputation for Israel as a home for quality drama – setting the stage for the remake of Hatufim (Prisoners of War, 2009–2012) into Homeland (2011–). This article takes up the case of In Treatment to examine how the process of transnational television remaking can illuminate the concept of US quality television in the millennial era. Arguing that the aesthetic and industrial brand of ‘quality’ is defined by the theme and device of transformation, the article analyses how the American remake gradually diverges from the original series Be’Tipul (2005–2008) to accentuate this concept in its stories and narrative style. The resulting text presents the quintessential contemporary example of what I call the television ‘treatment’ genre: a mode of programming that operates by centripetal narrative complexity to present ‘serial selves,’ or characters whose time in therapy produces progressive or regressive modifications in their emotional state. When read against the more halting and circular narratives of Be’Tipul, this format demonstrates a clear socio-cultural remapping of its topic: where therapeutic culture in America is presented as a site that is underpinned by contested neoliberal ideologies on the government of subjectivity.

 

 

New Article: Zanger, Between Homeland and Prisoners of War: Remaking Terror

Zanger, Anat. “Between Homeland and Prisoners of War: Remaking Terror.” Continuum 29.5 (2015): 731-42.

 

URL: http://dx.doi.org/10.1080/10304312.2015.1068733

 

Abstract

The Israeli series Prisoners of War (Hatufim, Keshet, Israel, Gideon Raff, 2009–2011) and Homeland (Showtime, US 2011–2013; developed by Howard Gordon and Alex Gansa based on the Israeli series with Gideon Raff as one of the producers) is a special case of hypertextuality (Genette 1982). Both serial dramas revolve around prisoners of war who have returned home and their families, intelligence agency operatives and terror organizations operating behind the scenes. In these serializations of the thriller genre, narratives of paranoia and conspiracy render invisible terror visible on the screen. The focalization of the various plots and sub-plots as well as their reception spaces are different however. Prisoners of War tells the story of three soldiers who are kidnapped, held captive for 17 years and suffer from post-traumatic stress disorder on their return home. The series was broadcast at a time when intensive negotiations were underway for the release of three IDF soldiers who had been kidnapped. Homeland, on the other hand, places centre stage a female CIA operative (Claire Danes) who suffers from bipolar disorder. The first season was broadcast in post-9/11 America while American soldiers were still fighting in Iraq. Both series therefore directly address their audiences and relate to the public sphere outside the studio. The reception of these texts incorporates their meaning as reconstructed by their publics. Thus, while both series involve a ritual of scapegoating as a means of resolving conflict, each reflects and produces its own repertoire of reality (‘realemes’). Interestingly, a traumatic excess is inscribed on both male and female bodies as each series rewrites its own society’s myth: the binding of Isaac in the Israeli Prisoners of War and Joan of Arc in the American Homeland.

 

 

New Article: Wuensch, Trauma, Guilt, and Ethics in BeTipul and In Treatment

Wuensch, Michaela. “Trauma, Guilt, and Ethics in BeTipul and In Treatment: The Universalist Approach and (Jewish) Particularism of Psychoanalysis in Transnational Television.” Jewish Film & New Media 3.2 (2015): 119-40.

 

URL: https://muse.jhu.edu/journals/jewish_film_new_media_an_international_journal/v003/3.2.wuensch.html

 

Abstract
This article compares the Israeli television show BeTipul with its American adaptation, In Treatment, with regard to the subtle Jewishness of the Israeli show and its universalist conversion into a non–Jewish-American context. It asks why the adaptation was stripped of its Jewishness, and it relates this fact both to the question of psychoanalysis as a “Jewish” science as well as to Paulinian universalism. Questions after the fluidity and evasiveness of Jewish identity in general and in popular culture in particular arise, as well as the question of how psychoanalysis can be transferred to television. Both series are also analyzed from a psychoanalytical perspective as comprising a cultural unconscious.

 

 

New Publication: Harris and Omer-Sherman, eds., Narratives of Dissent

Harris, Rachel S. and Ranen Omer-Sherman. Narratives of Dissent. War in Contemporary Israeli Arts and Culture. Detroit : Wayne State University Press, 2012.

 

 

 

URL: http://wsupress.wayne.edu/books/detail/narratives-dissent

The year 1978 marked Israel’s entry into Lebanon, which led to the long-term military occupation of non-sovereign territory and the long, costly war in Lebanon. In the years that followed, many Israelis found themselves alienated from the idea that their country used force only when there was no alternative, and Israeli society eventually underwent a dramatic change in attitude toward militarization and the infallibility of the IDF (Israel Defense Forces). In Narratives of Dissent: War in Contemporary Israeli Arts and Culture editors Rachel S. Harris and Ranen Omer-Sherman collect nineteen essays that examine the impact of this cultural shift on Israeli visual art, music, literature, poetry, film, theatre, public broadcasting, and commemoration practices after 1978.

Divided into three thematic sections-Private and Public Spaces of Commemoration and Mourning, Poetry and Prose, and Cinema and Stage-this collection presents an exciting diversity of experiences, cultural interests, and disciplinary perspectives. From the earliest wartime writings of S. Yizhar to the global phenomenon of films such as Beaufort, Waltz with Bashir, and Lebanon, the Israeli artist’s imaginative and critical engagement with war and occupation has been informed by the catalysts of mourning, pain, and loss, often accompanied by a biting sense of irony. This book highlights many of the aesthetic narratives that have wielded the most profound impact on Israeli culture in the present day.

These works address both incremental and radical changes in individual and collective consciousness that have spread through Israeli culture in response to the persistent affliction of war. No other such volume exists in Hebrew or English. Students and teachers of Israeli studies will appreciate Narratives of Dissent.

 

 

Table of Contents (from Library of Congress)

Introduction: zionism and the culture of dissent / Ranen Omer-Sherman — Private and public spaces of commemoration and mourning — "Music of peace" at a time of war : Middle Eastern music amid the second intifada / Galeet Dardashti — Privatizing commemoration : the helicopter disaster monument and the absent state / Michael Feige — "Cyclic interruptions" : popular music on Israeli radio in times of emergency / Danny Kaplan — Consuming nostalgia : greetings cards and soldier-citizens / Noa Roei — The photographic memory of Asad Azi / Tal Ben Zvi — "We shall remember them all" : the culture of online mourning and commemoration of fallen soldiers in Israel / Liav Sade-Beck — Poetry and prose — Bereavement and breakdown : war and failed motherhood in Raya Harnik’s work / Esther Raizen — From IDF to .pdf : war poetry in the Israeli digital age / Adriana X. Jacobs — "Unveiling injustice" : Dahlia Ravikovitch’s poetry of witness / Ilana Szobel — War at home : literary engagements with the Israeli political crisis in two novels by Gabriela Avigur-Rotem / Shiri Goren — Forcing the end : apocalyptic Israeli fiction, 1971-2009 / Adam Rovner — Oh, my land, my birthplace : Lebanon war and intifada in Israeli fiction and poetry / Glenda Abramson — Vexing resistance, complicating occupation : a contrapuntal reading of Sahar Khalifeh’s wild thorns and David Grossman’s The smile of the lamb / Philip Metres — Gender, war, and zionist mythogynies : feminist trends in Israeli scholarship / Esther Fuchs — Cinema and stage — Representations of war in Israeli drama and theater / Dan Urian — From national heroes to postnational witnesses : a reconstruction of Israeli soldiers’ cinematic narratives as witnesses of history / Yael Munk — A woman’s war : The Gulf War and popular women’s culture in Israel / Rachel S. Harris — Beaufort the book, beaufort the film : Israeli militarism under attack / Yaron Peleg — Shifting manhood: masculinity and the Lebanon war in Beaufort and waltz with Bashir / Philip Hollander — List of contributors — Index.